# Krittibas Ojha Composes the Bengali Ramayana (c. 1400)

URL: https://allhistories.com/bangladesh/timeline/1400-krittibas-ojha-composes-the-bengali-ramayana
Location: Phulia, Nadia (West Bengal) and Gaur
Themes: Bengali Literature, Epic

The poet Krittibas Ojha, traditionally dated to about 1381–1461, composed the Shri Ram Panchali, a Bengali retelling of the Ramayana known as the Krittivasi Ramayan. A Kulin Brahmin from Phulia in Nadia, he is said to have been honoured by a king of Gaur, and he also translated the Mahabharata into Bengali. The identity of the king of Gaur is disputed: some scholars point to Raja Ganesha, while R. C. Majumdar argues for Sultan Ruknuddin Barbak Shah. Under the Bengal sultans, Persian was the language of administration, yet Bengali gained court recognition, and rulers sponsored translations of Sanskrit epics, which raised the status of the vernacular. Krittibas wrote first in a Sanskritised register and then in a simpler form, and the work was later edited and printed at the Serampore Mission Press. His Ramayana became one of the most widely read Bengali texts and a foundation of the literary tradition shared by Bangladesh and West Bengal. At this point in the timeline (c. 1400), Sultan Ghiyasuddin Azam Shah (1390 – 1411) ruled the Bengal Sultanate. The main location of this event lies outside present-day Bangladesh.

## Why it matters
It helped establish Bengali as a literary language of the court and common readers across the delta.

Ruler at the Time: [Ghiyasuddin Azam Shah](https://allhistories.com/bangladesh/rulers/ghiyasuddin-azam-shah)

## Sources
- [Wikipedia — Krittibas Ojha](https://en.wikipedia.org/wiki/Krittibas_Ojha)
- [Wikipedia — Ghiyasuddin Azam Shah](https://en.wikipedia.org/wiki/Ghiyasuddin_Azam_Shah)
- [Wikipedia — Rukunuddin Barbak Shah](https://en.wikipedia.org/wiki/Rukunuddin_Barbak_Shah)

